See ազդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdakan",
"word": "ազդական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdaran",
"word": "ազդարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdarar",
"word": "ազդարար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdararoł",
"word": "ազդարարող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdararutʻiwn",
"word": "ազդարարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdeli",
"word": "ազդելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdem",
"word": "ազդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻakan",
"word": "ազդեցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻik",
"word": "ազդեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻołakan",
"word": "ազդեցողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻutʻiwn",
"word": "ազդեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻumn",
"word": "ազդեցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻucʻanem",
"word": "ազդեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdecʻucʻičʻ",
"word": "ազդեցուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdewor",
"word": "ազդեւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdim",
"word": "ազդիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdičʻ",
"word": "ազդիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdoł",
"word": "ազդող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdołabar",
"word": "ազդողաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdołaber",
"word": "ազդողաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdołakan",
"word": "ազդողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdołapēs",
"word": "ազդողապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdołaran",
"word": "ազդողարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdołutʻiwn",
"word": "ազդողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdoy",
"word": "ազդոյ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdu",
"word": "ազդու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdutʻiwn",
"word": "ազդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azdumn",
"word": "ազդումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenazdecʻik",
"word": "ամենազդեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazd",
"word": "անազդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazdak",
"word": "անազդակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazdakan",
"word": "անազդական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazdakem",
"word": "անազդակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazdeal",
"word": "անազդեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazdeli",
"word": "անազդելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anazdołakan",
"word": "անազդողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astagoyn",
"word": "աստագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astewor",
"word": "աստեւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asti",
"word": "աստի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astiagoyn",
"word": "աստիագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astin",
"word": "աստին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astoy",
"word": "աստոյ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astu",
"word": "աստու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacaazd",
"word": "աստուածաազդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yazdoǰ",
"word": "յազդոջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaṙaǰazdoł",
"word": "յառաջազդող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naxazdem",
"word": "նախազդեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ազդ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ազդ (azd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ազդ (azd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "known",
"tr": "ʾzd",
"ts": "azd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾzd /azd/, “known”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫉𐫅",
"sc": "Mani",
"t": "known, public",
"ts": "azd"
},
"expansion": "Parthian: 𐫀𐫉𐫅 (ʾzd /azd/, “known, public”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*adᶻdʰáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾzd /azd/, “known”), Parthian: 𐫀𐫉𐫅 (ʾzd /azd/, “known, public”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH.\nSome of the derived terms are spelled with աստ- (ast-). This may be an alternative form of ազդ (azd) (compare ազդր (azdr) ~ աստր (astr)) or an unrelated root inherited from the Indo-European source of հաստ (hast). In compounds spelled with an -ս- (-s-), the root has the meaning \"firm, strong\", supposedly from \"influential\".",
"forms": [
{
"form": "azd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազդ • (azd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "ազդ • (azd) indeclinable",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to announce, tell",
"roman": "azd aṙnem",
"text": "ազդ առնեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be aware of, be informed of; to be announced or published",
"roman": "azd linim",
"text": "ազդ լինիմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"information"
],
"id": "en-ազդ-xcl-noun-3qcRGoQG",
"links": [
[
"information",
"information"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լուր"
},
{
"word": "տեղեկութիւն"
}
]
},
{
"glosses": [
"influence, effect"
],
"id": "en-ազդ-xcl-noun-XtaCyQ-d",
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ազդումն"
},
{
"word": "ազդեցութիւն"
}
]
}
],
"word": "ազդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "azdakan",
"word": "ազդական"
},
{
"roman": "azdaran",
"word": "ազդարան"
},
{
"roman": "azdarar",
"word": "ազդարար"
},
{
"roman": "azdararoł",
"word": "ազդարարող"
},
{
"roman": "azdararutʻiwn",
"word": "ազդարարութիւն"
},
{
"roman": "azdeli",
"word": "ազդելի"
},
{
"roman": "azdem",
"word": "ազդեմ"
},
{
"roman": "azdecʻakan",
"word": "ազդեցական"
},
{
"roman": "azdecʻik",
"word": "ազդեցիկ"
},
{
"roman": "azdecʻołakan",
"word": "ազդեցողական"
},
{
"roman": "azdecʻutʻiwn",
"word": "ազդեցութիւն"
},
{
"roman": "azdecʻumn",
"word": "ազդեցումն"
},
{
"roman": "azdecʻucʻanem",
"word": "ազդեցուցանեմ"
},
{
"roman": "azdecʻucʻičʻ",
"word": "ազդեցուցիչ"
},
{
"roman": "azdewor",
"word": "ազդեւոր"
},
{
"roman": "azdim",
"word": "ազդիմ"
},
{
"roman": "azdičʻ",
"word": "ազդիչ"
},
{
"roman": "azdoł",
"word": "ազդող"
},
{
"roman": "azdołabar",
"word": "ազդողաբար"
},
{
"roman": "azdołaber",
"word": "ազդողաբեր"
},
{
"roman": "azdołakan",
"word": "ազդողական"
},
{
"roman": "azdołapēs",
"word": "ազդողապէս"
},
{
"roman": "azdołaran",
"word": "ազդողարան"
},
{
"roman": "azdołutʻiwn",
"word": "ազդողութիւն"
},
{
"roman": "azdoy",
"word": "ազդոյ"
},
{
"roman": "azdu",
"word": "ազդու"
},
{
"roman": "azdutʻiwn",
"word": "ազդութիւն"
},
{
"roman": "azdumn",
"word": "ազդումն"
},
{
"roman": "amenazdecʻik",
"word": "ամենազդեցիկ"
},
{
"roman": "anazd",
"word": "անազդ"
},
{
"roman": "anazdak",
"word": "անազդակ"
},
{
"roman": "anazdakan",
"word": "անազդական"
},
{
"roman": "anazdakem",
"word": "անազդակեմ"
},
{
"roman": "anazdeal",
"word": "անազդեալ"
},
{
"roman": "anazdeli",
"word": "անազդելի"
},
{
"roman": "anazdołakan",
"word": "անազդողական"
},
{
"roman": "astagoyn",
"word": "աստագոյն"
},
{
"roman": "astewor",
"word": "աստեւոր"
},
{
"roman": "asti",
"word": "աստի"
},
{
"roman": "astiagoyn",
"word": "աստիագոյն"
},
{
"roman": "astin",
"word": "աստին"
},
{
"roman": "astoy",
"word": "աստոյ"
},
{
"roman": "astu",
"word": "աստու"
},
{
"roman": "astuacaazd",
"word": "աստուածաազդ"
},
{
"roman": "yazdoǰ",
"word": "յազդոջ"
},
{
"roman": "yaṙaǰazdoł",
"word": "յառաջազդող"
},
{
"roman": "naxazdem",
"word": "նախազդեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ազդ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ազդ (azd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ազդ (azd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "known",
"tr": "ʾzd",
"ts": "azd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾzd /azd/, “known”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫉𐫅",
"sc": "Mani",
"t": "known, public",
"ts": "azd"
},
"expansion": "Parthian: 𐫀𐫉𐫅 (ʾzd /azd/, “known, public”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*adᶻdʰáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾzd /azd/, “known”), Parthian: 𐫀𐫉𐫅 (ʾzd /azd/, “known, public”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH.\nSome of the derived terms are spelled with աստ- (ast-). This may be an alternative form of ազդ (azd) (compare ազդր (azdr) ~ աստր (astr)) or an unrelated root inherited from the Indo-European source of հաստ (hast). In compounds spelled with an -ս- (-s-), the root has the meaning \"firm, strong\", supposedly from \"influential\".",
"forms": [
{
"form": "azd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազդ • (azd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "ազդ • (azd) indeclinable",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to announce, tell",
"roman": "azd aṙnem",
"text": "ազդ առնեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be aware of, be informed of; to be announced or published",
"roman": "azd linim",
"text": "ազդ լինիմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"information"
],
"links": [
[
"information",
"information"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լուր"
},
{
"word": "տեղեկութիւն"
}
]
},
{
"glosses": [
"influence, effect"
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ազդումն"
},
{
"word": "ազդեցութիւն"
}
]
}
],
"word": "ազդ"
}
Download raw JSONL data for ազդ meaning in Old Armenian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.